質問
ドラクエ９の配信クエストは、WiFiを繋げれば今（2018年、2019年）でも受け取ることは可能でしょうか。
無理な場合は、何とかしてダウンロードできる方法はありませんか。
回答
WiFiに接続して配信クエストを追加することは、任天堂側のサービスが終了しているため、現時点ではもうできません。
「ニンテンドーWi-Fiコネクション」サービス終了に関するお知らせ
「ニンテンドーWi-Fiコネクション」サービス終了にともない、『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』ゲーム内の「ドラゴンクエストWi-Fiショッピング」機能、あわせて「冒険の書をWi-Fi通信で送る機能」を終了させていただくことになりました。
配信クエストをプレイするためには、マルチプレイで、配信クエストのデータを持っている（有効化されている）プレイヤーから受け取る必要があります。
ホスト：配信クエストデータを持っているプレイヤー
ゲスト（あなた）：配信クエストデータを持っていないプレイヤー
でマルチプレイをすれば、マルチプレイを終えてゲストが自分のソフトの世界へ戻る際、ホスト側の配信クエストデータが自動的にゲスト側のソフトへコピーされます。
一度コピーされれば、電源を切っても大丈夫です。配信クエスト受け取りのために再びマルチプレイをする必要はありません。
ただ、念のため、セーブ後に電源のOFF・ONをしたあと配信クエストを受注できるか試してみるのがよいでしょう。